1 Koningen 12:33
Statenvertaling
En hij offerde op het altaar, dat hij te Beth-El gemaakt had, op den vijftienden dag der achtste maand, der maand, dewelke hij uit zijn hart verdacht had; zo maakte hij den kinderen Israëls een feest, en offerde op dat altaar, rokende.
Herziene Statenvertaling*
Ook bracht hij brandoffers op het altaar dat hij in Bethel gemaakt had, op de vijftiende dag van de achtste maand, in de maand die hij in zijn eigen hart bedacht had. Zo stelde hij voor de Israëlieten een feest in en offerde op het altaar door reukoffers te brengen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen hij het altaar bestegen had, dat hij te Betel gemaakt had (op de vijftiende dag in de achtste maand, in de maand die hij eigener beweging had uitgekozen om voor de Israëlieten een feest in te stellen) toen hij dan het altaar bestegen had om het offer te ontsteken,
King James Version + Strongnumbers
So he offered H5927 upon H5921 the altar H4196 which H834 he had made H6213 in Bethel H1008 the fifteenth H2568 - H6240 day H3117 of the eighth H8066 month, H2320 even in the month H2320 which H834 he had devised H908 of his own heart; H4480 - H3820 and ordained H6213 a feast H2282 unto the children H1121 of Israel: H3478 and he offered H5927 upon H5921 the altar, H4196 and burnt incense. H6999
Updated King James Version
So he offered upon the altar which he had made in Bethel the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast unto the children of Israel: and he offered upon the altar, and burnt incense.
Gerelateerde verzen
Jesaja 29:13 | Psalmen 106:39 | 1 Samuël 13:12 | Numeri 15:39 | 2 Kronieken 26:6 | 1 Koningen 13:1 | Markus 7:13 | Matthéüs 15:6